each one’s own แปล

each 1) adv. แต่ละ ที่เกี่ยวข้อง: คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง
one’s own ทองตัว ของตนเอง ของตน
own 1) vt. เป็นเจ้าของ ที่เกี่ยวข้อง: ครอบครอง ชื่อพ้อง: possess, hold
each to his own taste X ลางเนื้อชอบลางยา [lāng neūa chøp lāng yā]
to each his own life X ต่างคนต่างอยู่ [tāng khon tāng yū]
to each his own opinion X ต่างจิตต่างใจ [tāng jit tāng jai]
to each his own taste X ต่างคนต่างใจ [tāng khon tāng jai]
to each his own … X ต่างคนต่าง... [tāng khon tāng …]
each one 1. adj. - แต่ละ [tāe la] - ทุก ๆ [thuk thuk] - ทุกๆ [thuk thuk] 2. n. exp. แต่ละคน [tāe la khon] 3. xp คนละ [khon la]
for each one แต่ละ
to each one แต่ละ
to each race its own language X ต่างชาติต่างภาษา [tāng chāt tāng phā sā]
be on one's own v. exp. อยู่คนเดียว [yū khon dīo]
on one's own idm. ด้วยตนเอง
on one’s own ด้วยตนเอง โดยลําพัง พอเหมาะพอควร ต่างหาก ตามอัตภาพ ตามลําพัง

23:36 และภาระของพระเจ้าจะไม่ได้รับการเรียกตัวไปใจ. คำของตัวเองของแต่ละคนจะเป็นภาระ. สำหรับคุณได้ผันแปรพระวจนะของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์, ของพระเจ้าของครอบครัว, พระเจ้าของเรา.
23:36 And the burden of the Lord will be no longer be called to mind. For each one’s own word will be a burden. For you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts, our God.